走线移民如何准备“小庭”庇护面谈？一篇看懂资料清单与注意事项！

在美国，很多通过“走线”入境的新移民，在被释放后会进入庇护程序，并最终安排参加“小庭”（Asylum Interview）或未来的法庭听证。对于这些朋友而言，庇护面谈（小庭）是决定你能否合法留在美国的关键一步。

很多人到了这一步却不知从何准备，今天美国工卡网为大家整理一份庇护面谈资料清单与律师建议，帮助你有备无患，顺利通过！

📄 一、小庭庇护面谈需要准备哪些资料？

1. ✅ 庇护申请表（I-589表格）

这是最核心的申请文件，必须如实、完整填写：

• 个人信息（姓名、国籍、居住历史等）
• 遭受迫害或恐惧的原因（政治、宗教、民族、群体、性取向等）
• 所有出入境记录（包括非法入境细节）
• 曾经提交过的任何其他移民申请

📌 注意：I-589表格是整个庇护案件的基础，一旦填写有误，可能严重影响可信度。

2. 📑 护照与身份证明

• 护照复印件（包括个人资料页与签证页）
• 出生证明、身份证（如有）
• 家庭成员信息（如果同时申请衍生庇护）

3. 🖼️ 符合要求的照片

• 通常为2张护照尺寸的白底照片
• 最近6个月内拍摄
• 不允许戴帽子、墨镜等遮挡

4. 🛂 入境相关文件

• 海关或移民局发放的 I-94记录（如有）
• CBP或ICE文件、入境证明、移民监释放文件（如NTA、ISAP登记等）

5. 🧾 支持性材料（证据）

庇护申请中最重要的一环是提供可信、相关的支持证据。这可以包括：

• 个人陈述：真实讲述你遭受过的迫害，或返回祖国面临危险的原因
• 证人信件：由了解你情况的朋友、家人、前同事撰写的证明信
• 新闻报道与资料：关于你所在国家政治压迫、宗教冲突、性别歧视等的媒体报道
• 医疗报告/心理评估：证明你因迫害造成的身体或心理影响（如有）

6. 🌐 翻译件与翻译声明

• 所有非英文材料必须翻译成英文
• 附加一份由翻译者签署的 翻译准确声明（Translator’s Certification）

👨‍⚖️ 二、面谈是否需要律师？

✔️ 法律不强制要求律师出席

你可以选择自行应对庇护面谈，移民局不会因你没有律师而拒绝你的申请。

但为什么建议有律师？

虽然不强制，但有经验丰富的律师陪同往往可以显著提高成功率，尤其是在以下几种情况下：

• 语言不流利，有口语障碍
• 案件复杂，有敏感经历或证据薄弱
• 曾经有递解记录、刑事记录或其他移民历史
• 心理状态紧张，难以表达完整事实

📌 律师可以：

• 协助你准备并核查I-589及所有证据
• 现场陪同你参加面谈，记录问题、提醒答题要点
• 提供专业策略，避免你在面谈中陷入陷阱或矛盾表述

🆘 三、没钱请律师怎么办？

你可以联系当地的以下资源：

• 📍 法律援助机构（Legal Aid）
• 📍 移民非营利组织（如RAICES、Catholic Charities、Asian Law Caucus等）
• 📍 移民律所实习项目或公益案件，部分律师愿意低价甚至免费代理庇护案

✅ 美国工卡网温馨提示

很多走线朋友以为“只要提交材料，等面谈就可以了”，但其实——

🔸 I-589格式错一个字母、证据翻译不完整、时间线对不上，都会成为被拒理由
🔸 打指纹、走钟、面谈、听证，全程环环相扣
🔸 庇护过程中的每一步，都会影响你申请工卡、绿卡的进度与结果

📢 所以，不要等出问题才找人补救！

📍我们专注于服务走线新移民，特别熟悉旧金山辖区流程

如果你已经收到了小庭面谈通知、准备提交庇护、或者不知道该从哪里开始——
请马上联系美国工卡网 GongKa.us

📞 免费咨询 | 📦 全程办理 | 🧭 专业指导
官网： https://www.GongKa.us